At first, it’s not much to look at, but Freezeout Lake is a vital resting and breeding location for tens of thousands of Montana birds.