Cin-Ty Lee’s Field Guide to North American Flycatchers, Empidonax and Pewees has been a major step forward in “solving” the identification of what may be North America’s toughest group of birds.